• 客户 : JBL / Harman (China) Holding Co. Ltd.
• 品牌 : JBL / Harman (China) Holding Co. Ltd.
• 类型 : 平面
• 作品编号 : 不详
• 获得奖项 : 戛纳平面和户外铜狮奖
• 创意总监 : Lili Jiang / Ivan Au
• 美术指导 : Ivan Au / Toby Hong
• 文案 : Paul Chan / Lili Jiang / Keith Liu
• 客户服务 : 不详
• 插图/计算机绘图 : Illusion, Bangkok
• 制片 : 不详
• 广告公司 : Cheil Worldwide, Hong Kong

2017年6月26日，北京——在刚刚结束的2017年戛纳国际创意节上，Cheil香港为杰尔集团大中华区(Cheil Greater China)赢得了平面和户外类别两座铜狮奖杯。

本次获奖作品是Cheil香港为客户JBL耳机创作的平面作品“Block Out the Chaos”，分为Babies'婴儿篇，Dogs'狗狗篇，Mother & Daughter'母女篇三部曲。

这组设计通过细腻的插画，逼真地展现了JBL防噪音头戴式耳机隔绝日常生活中种种噪音的强大功能，戴上JBL耳机，即刻让您从婴儿的啼哭声中、宠物狗的叫声中、家里的喧嚣声中脱身，享受自由自在的和谐与平静。